The Ramayanam, an itihasa of the highest order, is considered adi kavya, the first poem to have been composed. Written by Valm ki during Rama's time, and ratified by him, this timeless epic has been treated with utmost care by all acaryas in their famed commentaries. Since the advent of human civilization, it has inspired many poets and dramatists across the subcontinent and has been transcreated in almost all Bharat ya languages. Multiple layers of philosophy and theology are an embellishment to this classic. Its influence on Bharat ya music, dance, sculpture and textiles is unfathomable.

In this two-volume presentation, the Hindi translation of the bestselling English version, noted Vedic scholar Dushyanth Sridhar retells the Ramayanam as a conversation between Valmki and Narada. Infused with a dash of creativity that is accepted even by traditional scholars, and drawing upon interesting details from renowned and lesser-known works, this timeless epic has been recreated in a never-before manner. Furthermore, expressive sketches by eminent artist Keshav, and drawings of rare artefacts by Upasana add great value to this edition, making it the most trusted rendering of the Ramayanam for readers across all ages.